当断不断，必受其乱：第一学期不及格就是转学的预兆

原创：澳大利亚留学网留学网首席顾问、注册移民律师　 黄文勇　QQ群：18569706

进入12月了，澳洲各高校成绩陆续发榜，澳大利亚留学网总部又开始进入了繁忙的时段，来访的客户中又有很多上了一年8门课程的学生，居然有8门课程里面有4-8门不及格，不合格率超过了50%, 这个学生已经或者即将要被学校勒令要么7天内参加听证会或者接受被学校开除的决定，由于大部分这样的学生主要原因都是学习能力问题。或者是个人一些因素，所以这样的签证被学校报移民局后，面临的就是移民局直接取消签证。除非申请人可以提供出受到不可抗力和令人同情的因素影响的可靠证据。

澳大利亚留学网首席顾问黄文勇专门做了统计，大部分这样的留学生对第一学期的成绩不理想都报有不够严肃的态度，有的认为是自己没用心读书，第二学期冲一下就可以了；有的认为是第二学期实在不行再考虑转学；更有为了自己的面子，或者担心被父母责备，而被迫硬撑的。所有这些申请人都没有意识到澳大利亚移民局对留学生的法律非常严格的，是不能开玩笑的，第一学期出现严重的成绩危机，其实就应该知道是否该更换一个学校或者课程了，又何必弄到不可收拾的境地？为了加强对留学生朋友和家长的教育，我们特别对这个问题总结了一下几点，希望大家相互传阅，减少悲剧的发生。

澳大利亚移民部为了规范留学市场，避免出现留学生到澳洲的目的不是为了学习，比如来非法打工等情况的发生，特意在学生签证条件里设置了8202这个条款。根据澳洲Migration Regulation 1994: Schedule 8 里关于签证的condition里，对于8202的解释可以归纳为，

　　如果签证持有人，不是政府资助学生，则必须满足以下2个方面：
　　1． 必须参与课程80%以上（即出勤率不能低于80%）；
　　2． 所取得的成绩必须被学校（education provider）满意。

　　一、 必须满足学校要求的最低学习表现

　　对学生签证的另一项法律规定是留学生必须满足所在学校所要求的最低学习表现，如果学校认为学生没有达到最低学习表现，学校就必须出示第20条通知。至于什么是学校要求的最低学习表现，依照有关法律，完全由学校自己决定。比如说，不少学校将学生在某一学期50%以上的课程不及格定义为不满足最低学习表现。也就是说，学生被学校录取后，也可以因为成绩不好而被出示第20条通知，从而被取消签证。这其中容易被疏忽的是，不少学校一般不会在第一学期就因为学生在该学期50%以上的课程不及格而出示第20条通知，如果学生周围的同学也有课程不及格，学生很容易麻痹大意，在之后的学期中如果还有50%以上的课程不及格，学校才会出示第20条通知，但那时学生的记录已经很难看，成了“累犯”，再要“平反”则困难重重。

     关于成绩的问题，各大学对学生的学习容忍度不太一样，有的要求成绩通过50%，有的40%, 不过无论如何，成绩不好都是很危险的信号，要提前做出反应. 澳大利亚留学网公司建议如果你第一学期已经感觉学习太吃力，继续下去只会越来越糟糕，那么要尽快选择专业的公司帮助安排转课程或者学校，切不可以麻痹或者死要面子，导致后面被动。

　　当然，学生成绩不好，有的是因为不用功，但也有不少是因为所选课程不适合。曾经有一名北京重点高中来澳留学的学生，家长因考虑让她学完后移民方便，硬逼着女儿学IT。结果女儿学得非常辛苦，三年课程六学期有四个学期课程通过率不满50%。学校出了第20条通知，移民部将其学生签证取消。这个例子说明，子女在澳选课，一定要适合子女本身的志趣，不可单纯考虑日后的移民。其实即使是考虑学成后移民，也有许多专业可选，无需一窝蜂地学IT或会计。这不但是对澳大利亚教育体制的误解，也是对澳移民法的曲解。原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

    二、留学生学习期间的出勤率至少必须达到80%

　　在澳大利亚，如果攻读高中、预科、语言班和文凭课程留学生的出勤率达不到80%又无适当理由，则学生签证必须被取消，没有任何商量的余地。要达到80%的出勤率，说容易也容易，说不容易也不容易。以大学为例，澳大利亚大学每学期实际授课时间约为13周，一门课只要缺席3次，出勤率就低于80%。特别是许多学校点名多在上课开始的前10分钟内，错过了点名就变成了缺勤。在中国，大学课堂上不考查出勤率的情况非常普遍（即使考查了也很少产生实际作用），但在澳大利亚，出勤率不足是致命的，一旦出勤率出现问题，就要影响到学生签证，所以对这一问题必须引起高度的重视。

　　这方面澳洲法律的具体规定是这样的：

　　(一) 该留学生入学的学校在得知该生的出勤率不到80%后，必须向该生发出所谓的“第20条通知”（因依据澳联邦《海外学生教育服务法案》第20条出示该通知而得名），学校如果隐瞒不报则要受到相应的惩罚或制裁；据澳大利亚留学网了解，已经有个别学校向学生收钱不报，被教育局处罚并且停止了招生权。

　　(二) 留学生在该通知出示日起的28天内必须本人持护照到移民部门报到；

　　(三) 移民官将与该学生面谈，要求其说明并出示导致出勤率不到80%的理由和证据，如理由适当，证据确凿，签证可以不予取消。如理由适当，证据不足，或理由不当加证据不足，则移民官必须取消其学生签证；

　　（四）如果该学生在第20条通知出示日起28天内没有到移民部报到，则该学生签证在第28天结束时自动被取消。原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

　　这里特别要请家长注意的是，由于是法律的规定，因此即使是私立的语言学校、高中、预科学校和学院也都必须要“依法办事”。据我们从移民部学生签证处了解到的情况，大多数学生在接到学校发出第20条通知后，其结果为所持有的学生签证被取消。

　　那么，要处理好出勤率的问题，除了保证按时上课外，还要注意些什么呢？

　　第一，一旦收到第20条通知后必须马上引起充分重视，而不是等到签证取消后再去对待。因为什么是缺课的正当理由、什么不是缺课的正当理由，法律上都有详细的规定，必须了解清楚，有的放矢、胸有成竹地去见移民官。同样，什么样的证据有用，什么样的证据无用也有讲究。比如病假条，注册的西医出具的才有用，中医出具的病假条则常常没有任何作用。

　　第二，学生变更住址须及时告知学校。法律上，学生签证附有一个条件，该条件要求学生：

　　(一) 如该生是在海外拿到的学生签证，则必须在入境7天内将自己的住 址告知学校；
　　(二) 如变更住址，则变更后7天内须将新住址告知学校；
　　(三) 如变更学校，则在接到新的录取通知书7天内将变更学校事宜告知原入学的学校。

　　需要注意的是，如果学生没有将变更的住址通知学校或是因为任何其它原因学生没有及时收到第20条通知，则签证取消后，该“没有收到”不能作为推翻签证取消决定的理由。所以，必须保证任何时候都能及时收到信件，即使是回国过春节或探亲时也一样。有些学生人在海外时签证被自动取消，因为没有收到第20条通知。按照法律规定，该生可在签证被取消后28天内向移民部提出内部行政复议，如过了这28天，有再好的理由，移民部也不再理睬了。正因为如此，才会有留学生在中国度假结束，在返回登机时却被告知签证已被取消的事情发生，那种惊讶、尴尬、焦急可想而知……

　　第三，及时在学校记录并随时从学校了解自己的出勤率

　　第20条通知由移民部起草好样本，放在学校需密码才能进入的网站内。一旦通知发出，在学生收到通知的同时，移民部也收到电子版复印件。这样，即使是由于学校记错了或算错了出勤率，移民部还是要照章办理，毫不留情，给学生留下很大的麻烦。

　　第四，尽量不要让学生在学习期间请假回国探亲

　　学生初到澳大利亚后，进入崭新的人文环境，许多学生不适应，特别容易想家。这种情况下，特别是对年龄相对小的学生，家长容易心软，有时会允许学生回家一段时间再回来，有的还会就此找一些冠冕堂皇的理由。这样的情况造成的缺课，第一，一定要向学校请假；第二，要说清楚请假的原因和期限；第三，一定要有学校的书面同意；第四，一定要到期就归，不要延期。因为即使上述五个“一定”都做到，移民部未必就不取消签证。安全的办法就是只在学校假期才回国探亲度假。

　　第五，身体不舒服，一定要看病开假条

　　学习期间遇到身体不舒服，即使是像头疼肚子疼这样的小毛病，也要到医生那里去看病开假条。只要说清楚因身体不适需要休息，无法上学，一般西医都会开具假条，再向学校请假。第二天将假条交给学校，并一定自己留个复印件，以备查考。这个病假条是挽救出勤率的唯一方法。　

　　出勤率的问题，也有个计算方法的问题，要仔细检查学校给你的warning letter, 在自己可以控制自己的情况下，确保自己不连续缺课。　
　　
以上2个方面，只有有一个没有满足，根据法律，学校必须立即报告给移民局，并出具‘Notice under Section 20 of the education services for overseas students act 2000’ 给学生，同时移民局也能收到一份。在信中会告诉你违法了签证condition 8202(3)(a)出勤率或者8202（3）（b）成绩。要求你在信发出的28天内去移民局compliance office解释。墨尔本的移民局compliance office在Lonsdale 1 号的15楼.

如果通过了解释，那Compliance officer会让你继续合法持有学生签证上学，如果解释通过不了，compliance officer就会根据Migration Act 1958 中的s.137J来当场取消你的签证。 一旦取消签证，学生就会面临3年无法再次使用某几种签证进入澳洲的限制。同时，学生也有几个选择， 或者离境，或者根据Migration Act 195中的s.137K 来要求恢复学生签证。原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

值得注意的是，如果在你去解释的时候，你已经超过了28天解释期，也就是你的签证已经被自动取消了，那你所面临的（有可能）立即被抓如拘留中心，并且只有2个工作日来使用s137k来申请恢复签证，并且最多只能在申请5个工作日的延期。如果签证自动取消的时候你在海外，那你还有28天的时间（签证取消后）来申请。
　　
如果你使用s137k来申请恢复签证，但是申请被拒绝，你只有7天的时间（持有过桥签证E呆在澳洲然后离境，或者你决定根据Migration Act 1958 s.137L申请MRT上诉, 在拒绝下来的28天内申请上诉。 通常MRT会持续6个月甚至更久的时间。

经验表明，学生去移民局解释非常容易出问题，因为不懂得移民法，加上移民局那些专门对付这样情况的移民官非常强硬，所以除非你有足够的证据，否则基本上99%被取消签证。更叫移民律师头痛的是，因为申请人说话可能前后矛盾，或者不合乎逻辑，留下了把柄，所以不利于今后的上诉。

澳大利亚留学网奉劝大家在留学路上要注意一下12条：

1. 要务实的规划留学方案

　　选择专业和学校要多方面了解情况。务必不要追求虚名，要考虑课程设置，职业评估，就业前景，专业知名度，学习能力，英文基础，资金实力等很多因素。

2. 端正学习态度和各种诱惑

　　不要以为出国了就摆脱了父母的束缚，可以为所欲为了，大学学习和中学不一样，需要高度自觉。要远离电脑游戏，远离赌场和色情场所，远离毒品和其他不良事物，没有时间和精力就不要盲目谈恋爱，要确保每年课程的通过率50%以上，否则签证就会被无情的取消！

3. 开课期间最多打工时间是每周20小时

　　在中国获得的学生签证，都有8101条件。该条件禁止签证持有者在澳从事任何可获得工资的工作。但该学生到了澳大利亚上学后，可即到移民局申请将8101条件去除，改换成8105条件。8105条件允许学生在开课期间（即不算假期）最多工作时间是每周20小时。如果学生打工时间超过了每周20小时，移民部可视情况决定是否取消该学生所持的学生签证。勤工俭学要适可而止，劳逸结合，学业为重。一般赚得生活费就可以了。如果无法保证80%的出勤率，你的签证也会被立刻取消！

4. 语言是一切基础，要不断提高英文

     要善于在生活中不断去发现新资源来迅速提高自己的水平，不要一味依赖哪些机经。英文不好是学习失败的最主要的原因，所以对英文的投资要在所不惜，磨刀不误砍材工！另外，澳洲新移民政策就对雅思7.0给予额外10分的加分。原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

5. 父母不要包办出国手续

    出国办留学要自己去负责和中介联络，杜绝父母全部包办，孩子至少也要参与进去。父母可以建议，不要强加自己的志愿给孩子。本身通过办理留学就可以提高孩子的能力，并且以后在澳洲续签的时候也比较容易

6. 切忌递交假文件

　　《澳大利亚移民法案1958》第103条和第109规定，如发现签证申请中有假文件，即使签证已经签发，也可以随后被取消。假文件主要有三种：假学历，假雅思成绩和假工作经验。这里需要记住的是，假文件一旦递进了移民部（包括澳驻北京使馆、驻上海、广州、香港领馆），便是无法改动的历史记录，多少年后，它还在那里制约着递交者。

　　有些学生为了报读学校需要，在办理留学手续时递交了假学历证书，其后如果移民部门一旦需要其出示所提供的学历证书的认证，就出现了问题，有的甚至只能是“一假再假”。有些学生递交了假“雅思”成绩单，结果被学校发现后中断学业，报送移民部，或者即使进入了大学，但因为实际英语水平太差而跟不上课，最终还是无法满足最低学习表现的要求。

7. 情况不妙要赶快调头

 　　如果第一学期成绩不行，马上就要准备好转学安排，避免第二学期进一步恶化，陷入万劫不复的深渊。通常情况下，如果学生因为连续的不及格，或者同一个课程2次不及格可能会自动导致签证被取消，不得不被遣返回国。所以如果你收到学校的第一次警告信，一定要注意，不是我们澳大利亚留学网在恐吓您，实在是因为看到太多的留学“法盲”了，痛心啊！收到学校的警告信以后，需要马上和学校沟通，对学习的问题即使做出解决！

8. 确保移民局和学校有你最新的地址，定期检查信件。

 　　经常有一些糊涂的得学生没有收到信就被通知遣送回国了，原因是他改了地址没有通知学校和移民局。这样的情况真的太冤枉了，可是又能怪谁呢？原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

9. 多个课程配套的时间问题

　　还有很多学生因为不明白移民法规定的不学习时间不可以超过8周的规定，完成一个课程后，下一个课程隔的时间太久，就随意呆在澳洲不读书，导致违反法律而被遣送。所以很多小事情如果处理不好，就会被取消签证。

10. 签证到期一定要去续签

　　有个别学生，非常懒惰，签证都要到期了也不去延期。根据移民法，如果过期超过28天才去续签，就被认为是unlawful citizen, 28天内必须要遣返回国，并且3年内不允许回澳洲读书。

11。学生签证被取消后的补救措施

　　学生签证持有者的签证被取消后如果本人没有离开澳大利亚，而其同时又未持有其它有效签证，此人即成为所谓的“黑民”（澳移民法称“非法非公民”），如不及时采取应对措施，就有可能被关进移民拘留中心，并被递解出境。能够采取的主要应对措施是到移民复议庭MRT (Migration Review Tribunal) 去寻求行政复议，通常也叫MRT上诉。

　　MRT是由澳联邦移民法设置、独立于澳联邦移民部之外的法律实体。它有权审理并决定移民部对学生签证予以取消的决定正确与否。如果它认为移民部取消签证的决定是正确的，它可以确认移民部的决定。如果它认为移民部取消签证的决定是错误的，它有权推翻移民部的决定，将取消的签证发还给原签证持有人（前提是如果该签证不予取消，在MRT做出决定的时候还继续有效）。

　　一旦原签证持有者在规定时间内向MRT递交了有效的行政复议申请后，原学生签证持有者可申请获得过桥签证E。过桥签证E持有者通常可以学习，但不可以打工，并且一旦出境就作废，不能再返回澳大利亚。除了寄希望将被取消了的签证“复原”外，该原签证持有人将无法申请其它签证，即如上诉失败，只有回国一条路。原创澳大利亚留学网　www.OzStudyNet.com

　　MRT内部的政策，对签证取消的申述案例会进行相对快捷的处理。但是，就法律来讲，MRT和移民官一样，受移民法、移民条例及移民政策的约束。所不同的，MRT的审案人员多数为律师出身，与纯公务员的移民官相比，对法的理解、把握和运用要深入、透彻、全面和明了得多。正是在这个时候，哪怕只是移民官取消签证时的程序性错误，只要辩论得恰到好处，都有让MRT将取消的签证发还的可能。

12. 远离黑中介

      很多学生学习签证出了问题，就迫不及待饥不择食的选择一些黑中介，把本来可以挽救签证的机会，彻底的葬送了。澳大利亚一样有很多“黑中介”，缺乏道德的、收钱不办事的、甚至坑害学生的中介都有很多。那么如何区别哪些是不良中介呢？这些东西又看不出了，他脸上又没有写着黑中介字样啊？其实鉴别这些还是有办法的，建议大家看看该中介的澳洲移民代理牌照(www.themara.com.au可以查询)，看看澳洲多所大学和专科学院的官方授权代理证书，多到网上问问他们的口碑，多问问同学和身边的朋友。

    如果该中介要你马上付款并且给你承诺１００％可以搞定，那么你千万不要言听计从，可以选择成功后付款；如果中介给你签署英文的合同，请把合同拿着回家多看看，要确保看懂，看不懂也可以找其他中介给你看；另外如果你自身心怀不轨，要求中介给你做假成绩单，假材料，假证明，而这个中介承诺收钱就可以办理，那么你就很可能已经掉入了陷阱了，他收了你的钱完全可以不给你办理，而你本身有错，你敢和他们正面打官司吗？如果中介自诩认识某个移民官，可以“特殊渠道”给你搞签证，但是收费及其昂贵，那么你就要120个警惕了，一个阴谋的网正在向你撒来，你如何知道他给你的签证是假的呢？或许等你发现已经在被移民局抓捕遣返的路上了，那时候就为时过晚了。千万不要自作聪明或者饥不择食，天下很多事情不是钱可以搞定的，请一开始就要重视自己的签证。

    澳大利亚留学网: 希望大家能严格遵守移民法，顺利毕业移民！但是如果万一遇到类似的法律问题，请千万不要碍于面子，对外隐瞒，或者阵脚大乱，做出错误的决定，希望你要及时和我们的专业律师沟通，防微杜渐，亡羊补牢！澳大利亚留学网拥有多名专业留学顾问和移民律师，将为您出谋划策，提供全方位的续签，转签和上诉服务！